Oh Mann wie bescheuert ist das denn.
Ich habe mir heute, um dem PDA (Auf dem momentan Linux läuft) die Kommunikation zum PC zu ermöglichen, ein USB-IrDA-Dingens eingerichtet.
Soweit die Therorie, jetzt kommt die Praxis… :dunce_tb:
Zuerst mal Autoplay. Soweit, sogut.
Ich werde von einem Fenster begrüßt, das aussieht wie ein Internetexplorer, nur ..siehe unten.
Dong! Ich solle ein Sprachpaket, genauer gesagt Vereinfachtes Chinesisch installieren!
-Nicht installiert.
Ich sehe zwei Buttons: English Version und einen Knopf mit Chinesischen Zeichen. Tataa.
Nach dem Knopf für die Englische Version werde ich noch einmal aufgefordert, das oben genannte Schriftpaket zu installieren. Nein!
Nungut. Ich klicke auf das Icon für die Treiberinstallation und….
Ein Dateidownload-Fenster! Ich glaubs ja nicht!
Nun wurde es mir zu bunt. Explorer gestartet, Setup-Datei gestartet.
Und jetzt kommts. Man könnte meinen, dass hier die Google-Übersetzung am Werk gewesen wäre:
“Willkommensdialog”:
Installationsvorgang:
Und, der Vollständigkeit halber, der Abbrechen-Dialog:
Oh, ich hab ja vergessen, den Abgeschlossen-Dialog abzufotografieren.
Setup nochmal gestartet:
Prozedur mit dem Windows-Logo-Treiber, danach:
Leck mich am Arsch die spinnen die Chinesen.
:wallbash_tb: :wallbash_tb: :wallbash_tb: :wallbash_tb: :wallbash_tb: :wallbash_tb: :wallbash_tb:
Nachtrag:
[16:49] Tim: ich merk grade erst: ich drück auf english version und bekomm ne bescheuerte deutsche übersetzung
[16:49] Tim: lol.
Benjamin
schrieb am 14. März 2007 um 15:22
löl :thumbdown_tb: einfach nur geil
Nico
schrieb am 15. März 2007 um 16:13
Ich hab ja schon viel gelesen, aber das übertrifft alles. Was lernen wir daraus? Wenn du eine Software herstellst, mach lieber zwei gut Übersetze Sprachen als hunderte schlecht unterstützte…
(Und warum kann ich keinen Trackback senden?!) :clap_tb:
Heise macht äh… wird blau › you know
schrieb am 24. März 2007 um 16:46
[...] Zum Schluss gibt es dann noch eine Kleinigkeit zum Lachen: Die Geschichte eines IrDa-Dings. [...]
Wheeeeeeeeeeeeeed ^^
schrieb am 09. Mai 2007 um 21:23
lol ne ey is das geil^^ Ich hab sch ne menge gesehn, aba das…^^
Timothy bloggt » Blog Archiv » Gehen Sie?!
schrieb am 13. September 2007 um 16:03
[...] Ich glaube, ich habe dank e2b einen würdigen Nachfolger für “Die Geschichte des IrDA-Dings” [...]